Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

dm50VEgyamRMZGdGS0RxdG9HYU45WHFMblE9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Pacer Staffing

Finance SAP Project User - NJ Job at Pacer Staffing

 ...collaborate with cross-functional teams. Experience in providing end-user training and support is preferred. Nice to Have Skills Project...  ...finance-related SAP inquiries and support. Execute comprehensive test cases to validate the functionality of SAP financial modules,... 

PBK Architects

Plumbing Designer Job at PBK Architects

 ...specification of plumbing fixtures and equipment and fire protection system layout. This position is also responsible to QA/QC construction documents, provide design ideas and solutions, and train or mentor other Designers, Operators or Engineers. Your Impact:... 

Lane Enterprises Inc

Laborer/CDL Driver Job at Lane Enterprises Inc

 ...Description: Lane Enterprises is excited to welcome a Driver/Laborer to their team! From generous benefits , including bonus opportunities...  ... Manage daily driver's electronic log, plan routes and meet delivery schedules. Comply with Department of Transportation rules... 

Informa Markets

Staff Writer - Solar Media Job at Informa Markets

 ...flourishing global stationary energy storage sector, is seeking a Staff Writer focused primarily on the North American region. In this role,...  ...Proficiency in MS Office product suite, Outlook. Willing to travel domestically Additional Information ~ Salary Range is $... 

Cross Border Talents

Norweigan speaking reservations agent in Malta Job at Cross Border Talents

 ...As an Norweigan-Speaking Reservations Agent, you will be responsible for managing reservations and providing outstanding customer service to our Italian-speaking guests. Your primary duties will include: Location: Mosta, Malta ONLY LOCAL CANDIDATES*...