Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Hotline: +49 3581 8999050

Réservation

...

Kontakt

Tel: +49 3581 8999050
Fax: +49 3581 8999069

 

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Curiosités

Obermarkt

A nos pieds se trouve la grande place de l'Obermarkt. En 1813. l'Empereur passa en revue ses troupes du balcon de la maison dit "Maison de Napoléon".

fontaine Georgsbrunnen

ALa fontaine sur l'Obermarkt date de l'année 1590. A l'époque, c'était un puits et par la suite, elle a été agrandie et embellie.

Mairie

La Mairie de Görlitz est évoquée au XIVéme siècle, l'horloge de la tour de mairie date de 1524.

Pierre du Méridien

A côte de la "Stadthalle", proche du Pont Jean-Paul II, se trouve la borne méridienne: la ville est traversée par le 15ème méridien Est.

Pont de la Vieille-Ville

Depuis octobre 2004, le nouveau pont de la Vieille-Ville relie de nouveau les deux rives de la Neiße. Des sept ponts existant avant la Seconde Guerre, trois enjambent de nouveau le fleuve, rapprochant Görlitz et Zgorzelec. Le pont est à 5 minuts à pied de l'hôtel.

Arc aux chuchotements

Le partail rond à l'arc - connu sous le nom de l'arc aux chuchotements - date du gothique tardif. La Voûte en pierre conduit le son d'un côte à l'autre.

Caserne des fusiliers

Sur le mont Helterberg, une colline naturelle à la frontière nord-oust de la vieille-ville, on construist entre 1854 et 1858 la caserne du 5ème bataillon de fusiliers (à l'origine la première division silésienne formée spécialement à la protection rapprochée, dans l'enceinte même d'une ville).
En effet, cette construction terminée en 1858 avec ses imposantes façades en pierres et en briques ressemble à une forteresse.

Lieux du cultes de Görlitz

Eglises Frauenkirche, Heilig-Geist Kirche, Heilig-Kreuz Kirche, St. Jakobus Kathedrale, Kreuzkirche, Lutherkirche, Nikolaikirche, et église paroissale St. Peter & Paul, ancienne synagogue, Saint-Sépulcre.

Vélo route Oder-Neiße

Notre hôtel se situe également sur la vélo route Oder-Neiße, l'une des plus belles routes de rive de fleuve en Allemange. De Zittau à Settiner Haff en passant par Görlitz, elle s'étend sur 470 kilomètres tout au long de la frontière polonaise. Profitez à Görlitz d'un aperçu sur le viaduc ferroviaire de la Neiße et sur la brasserie Landskron.
Görlitz est également au croisement de la "Scächsische Städteroute" (ndt: "Route des Villes de Saxe") et de la "Fahrradroute durch mittelalterliche Städte" (ndt: "la vélo route itinéraire des villes médiévales").

via regia

On trouve Görlitz pour la première fois dans un document historique de 1071. La ville voit le jour au carrefour de routes commerciales euroéenes importantes. L'une d'entre elles est la "Vi Regia" qui mène de Kiev à Sait-Jacques de Compostelle.
Au cours des siècles, Dank ihr entwickelte sich Görlitz im Laufe der Jahrhunderte zu einem einflussreichen Zentrum des Handels und der Wissenschaften, dessen Erbe man heute noch erleben kann.
Unser Hotel ist am Anfang der via regia, am Obermarkt, gelegen. Jedes Jahr wird dieser Handelsweg genau vor unserer Tür aufgebaut und gefeiert.

Forteresse del'Empereur

La forteresse del'empereur est un des 32 bastions de jadis que possédait la ville de Görlitz. Aujourd'hui, seuls quatre subsistent encore.

Bureau de l'Etat civil

Le bureau de l'Etat civil dont vous verrez l'escalier et la sculpture de la Justice de style Renaissance sur l'Untermarkt, se trouve dans la mairie, à seulement quelques mètres de notre hôtel.

Brasserie Landskron

Vivez le charme de la brasserie la plus à l'Est de l'Allemagne. On y brasse depuis 1869 la savoureuse bière Landskron qui existe dans plusieurs variétés.

En plus des couriosités nommées ci-dessus, vous trouverez encore de nombreux lieux qui valent le détour: cimetière dans le quartier Nikolai, des monuments et statues, des espaces verts, le parc zoologique et bien d'autres encore. Les offices du tourisme se trouvent directement à côte de notre hôtel. Vous y trouverez de plus amples informations.

 

Rathaus
Landskron Brauerei
Altstadtbruecke
Meridianstein
Kaisertrutz
Georgsbrunnen